Las capitulaciones matrimoniales son los pactos que los futuros cónyuges pueden acordar antes del matrimonio respecto al régimen de bienes que regulará su relación económica. En Chile existen tres regímenes: la sociedad conyugal (el que aplica por defecto), la participación en los gananciales y la separación de bienes. Elegir el régimen correcto puede marcar una diferencia importante si la pareja se separa o uno de los cónyuges tiene deudas.
Los 3 regímenes matrimoniales en Chile
1. Sociedad conyugal (régimen por defecto)
Si los novios no acuerdan nada, quedan automáticamente bajo sociedad conyugal. En este régimen:
- El marido administra los bienes comunes y los propios de la mujer (aunque la ley ha limitado esta facultad en los últimos años)
- Los bienes adquiridos durante el matrimonio (sueldos, compras, inversiones) forman el haber social y son comunes
- Al disolverse el matrimonio (divorcio o muerte), cada uno recibe el 50% del haber social
- Los bienes propios de cada cónyuge (heredados, regalados antes del matrimonio o adquiridos con dinero propio) no se reparten
Es el régimen más protector para el cónyuge que tiene menos ingresos o que se dedicó al hogar. Sin embargo, tiene complicaciones si uno de los cónyuges tiene deudas o negocios.
2. Separación de bienes
Cada cónyuge mantiene la propiedad y administración exclusiva de sus bienes, tanto los que tenía antes del matrimonio como los que adquiere durante él. Al disolverse el matrimonio, cada uno se lleva lo suyo: no hay reparto de bienes entre los cónyuges.
- Ideal para parejas donde ambos tienen actividad económica independiente o en que uno tiene negocios con deudas
- Protege a cada cónyuge de las deudas del otro
- Sin embargo, deja sin protección al cónyuge que se dedica al hogar y no genera ingresos propios
3. Participación en los gananciales
Régimen intermedio: durante el matrimonio funciona como separación de bienes (cada uno administra lo suyo), pero al disolverse, se comparan los patrimonios iniciales y finales de cada cónyuge. Quien más aumentó su patrimonio paga al otro la mitad de la diferencia (ganancial).
Ejemplo: al casarse, él tenía $5M y ella $3M. Al divorciarse, él tiene $20M y ella $8M. Él ganó $15M y ella $5M; la diferencia es $10M, de la cual ella recibe la mitad ($5M).
Comparativa rápida de los 3 regímenes
| Sociedad conyugal | Separación | Participación | |
|---|---|---|---|
| Administración durante matrimonio | Principalmente el marido | Cada uno los suyos | Cada uno los suyos |
| Al divorciarse | 50/50 del haber social | Cada uno se lleva lo suyo | Compensación por gananciales |
| Protección al cónyuge débil | Alta | Baja | Media |
| Protección ante deudas del otro | Baja | Alta | Alta |
Cómo elegir o pactar el régimen
Las capitulaciones se pactan antes del matrimonio mediante escritura pública ante notario. El día del matrimonio civil, el Oficial del Registro Civil pregunta qué régimen desean, y las partes deben declararlo. Si no dicen nada: sociedad conyugal.
Cambiar el régimen después de casados
Sí se puede cambiar, pero con restricciones. Los cónyuges pueden de común acuerdo substituir la sociedad conyugal o el régimen de participación en los gananciales por el de separación total de bienes, o al revés, mediante escritura pública ante notario. El cambio se inscribe al margen de la partida de matrimonio en el Registro Civil.
Preguntas frecuentes
¿Qué régimen recomiendan los abogados para parejas con negocios?
La separación de bienes o la participación en gananciales suelen recomendarse cuando uno o ambos cónyuges tienen empresas o deudas comerciales. En la sociedad conyugal, las deudas del marido pueden afectar bienes del haber social. Consulta con un abogado según tu situación específica.
¿Las capitulaciones son solo para parejas heterosexuales?
No. Desde la Ley 21.400 (matrimonio igualitario, 2022), las parejas del mismo sexo que se casan en Chile pueden pactar el mismo tipo de capitulaciones y elegir entre los mismos tres regímenes de bienes.
¿Qué pasa si uno de los cónyuges se endeuda sin el conocimiento del otro?
En sociedad conyugal, el marido puede contraer deudas que afecten al haber social sin el consentimiento de la mujer (aunque la ley ha limitado esto). En separación de bienes, las deudas de uno no afectan al otro. Por eso, cuando uno de los cónyuges tiene actividad empresarial riesgosa, la separación de bienes protege al cónyuge no empresario.
Consulta toda la información sobre divorcio en Chile. También te puede interesar la separación de bienes y la compensación económica en el divorcio.