El pasaporte chileno se tramita en el Registro Civil e Identificación. Es el único documento válido para viajar fuera de Chile a países que no aceptan la cédula de identidad, y su vigencia es de 10 años, sin distinción por edad.
El trámite es presencial, pero la hora se saca online con ClaveÚnica, en la oficina del Registro Civil que elijas.
Requisitos para sacar el pasaporte
Mayores de 18 años
- Cédula de identidad vigente (no es necesario que sea nueva, pero debe tener datos legibles)
- Pago del arancel: el reglamento exige acreditarlo para que te entreguen el pasaporte
Menores de 18 años
- Cédula de identidad vigente del menor
- Presencia del menor en la oficina del Registro Civil
- Autorización de ambos padres (o del que lo reconoció, si es solo uno), como exige el artículo 49 de la Ley 16.618
- Si falta uno, su permiso debe constar por escritura pública o privada ante notario. Si un juez confió el cuidado a uno de los padres, basta el suyo, salvo que haya visitas decretadas: entonces también firma quien tiene derecho a visitas
Costos y tiempos de entrega
- Arancel: el Registro Civil publica un único valor para el pasaporte de 48 páginas, $69.660
- Bloqueo por pérdida o robo: ese trámite sí es gratuito, se hace presencialmente en cualquier oficina del Registro Civil y es definitivo
Ojo con las cifras que circulan por ahí: es fácil encontrar valores de veinte o treinta mil pesos que corresponden a aranceles antiguos. Los aranceles se actualizan periódicamente, así que conviene confirmar el valor vigente en www.registrocivil.cl o en el 600 370 2000 antes de pagar.
Paso a paso: cómo sacar la hora y el pasaporte
- Entra a www.registrocivil.cl y agenda hora para el pasaporte. Necesitas ClaveÚnica
- Selecciona la oficina más conveniente y elige día y hora
- Si es para un menor, elige la opción «Menores de edad»: se agenda una hora por cada hijo o hija
- El día de la cita, presenta tu cédula de identidad. Te tomarán fotografía y huella en el momento
- Consulta en línea el estado de tu solicitud y retira el pasaporte cuando esté listo
Sobre el día de la cita: no necesitas llevar fotografía. La toman en el mismo Registro Civil con las especificaciones biométricas requeridas. Solo debes llegar con tu cédula de identidad vigente. Y si no la tienes, puedes informar tu RUN y pedir cédula y pasaporte al mismo tiempo.
Un problema real que reportan muchos usuarios: en oficinas de Santiago las horas disponibles pueden estar copadas por varias semanas. Si la sucursal de tu comuna no tiene horas próximas, revisa otras oficinas del Registro Civil en comunas cercanas —el trámite puede hacerse en cualquier sucursal del país, no solo en la de tu domicilio.
Vigencia del pasaporte
- Diez años desde la fecha de emisión, sin distinción por edad: el artículo 5º del reglamento de pasaportes ordinarios no establece una vigencia menor para los menores de 18 años.
- Si tu pasaporte es anterior a 2020, puede tener una vigencia de cinco años, que era la regla anterior. Mantiene su validez hasta la fecha que indique, pero no se puede revalidar: al vencer hay que sacar uno nuevo, ya de diez años.
Ese cambio vino del decreto que en 2020 reemplazó el artículo 5º del reglamento: hasta entonces el pasaporte duraba cinco años. Por eso conviene mirar la fecha de vencimiento impresa en el documento y no fiarse de «los pasaportes duran cinco años», que sigue circulando.
Algunos países exigen que el pasaporte tenga al menos 6 meses de vigencia al momento de ingresar. Verifica siempre los requisitos del país de destino antes de viajar.
Solo puedes tener un pasaporte chileno válido a la vez
El reglamento es explícito: cada persona puede tener un solo pasaporte chileno válido en su poder. La excepción son quienes disponen además de un pasaporte diplomático, oficial o especial otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, que se rigen por sus propias reglas.
De ahí viene algo que sorprende a mucha gente: si ya tienes un pasaporte vigente, el artículo 9 del reglamento exige para pedir otro una autorización del Director General del Registro Civil. La excepción es demostrar, mostrando el pasaporte, que usaste todas sus hojas o que quedó inutilizado por fuerza mayor. Si el tuyo tiene visas vigentes que necesitas conservar, pregunta en la oficina antes de iniciar el trámite, no después.
Cuándo el Registro Civil puede negarse a emitirlo
El reglamento enumera los casos en que no se otorga pasaporte ni documento de viaje, y dos de ellos afectan directamente a familias con hijos menores:
- A los menores que no cuenten con la autorización que exige el artículo 49 de la Ley 16.618, la Ley de Menores. Es la misma autorización que se pide para la salida del país, y explica por qué el trámite requiere la firma de ambos padres o el documento que la supla.
- A los menores sujetos a adopción simple que no exhiban la autorización para salir del país concedida por el tribunal correspondiente.
Conviene saberlo antes de reservar hora: si el papeleo de la autorización no está resuelto, la cita no sirve de nada. Y si el pasaporte se deniega por este motivo, lo que hay que arreglar no es el trámite en sí, sino la autorización de fondo.
Si vives fuera de Chile: el pasaporte consular
Los cónsules chilenos también emiten pasaporte, y el mismo decreto de 2020 que amplió la vigencia en Chile modificó el Reglamento Consular para dejarlo alineado: el pasaporte otorgado por los cónsules es válido hasta por diez años y al vencer pueden otorgar uno nuevo por igual período.
La diferencia está en el precio: en el consulado no se paga el arancel del Registro Civil, sino los derechos fijados en el Arancel Consular, que es otra tarifa y varía. Por eso los costos que veas para el trámite en Chile no sirven de referencia si vas a hacerlo fuera.
Preguntas frecuentes sobre el pasaporte chileno
¿Puedo viajar con la cédula de identidad?
Depende del destino, y la lista concreta la publica el Registro Civil: a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay puedes viajar sólo con tu cédula de identidad vigente y en buen estado. Para Europa, EE.UU. y la mayoría de los demás destinos, el pasaporte es obligatorio. Siempre verifica con la embajada o el sitio oficial del país de destino.
¿Qué pasa si me roban o pierdo el pasaporte?
Lo primero es bloquear el documento, y eso se hace presencialmente en cualquier oficina del Registro Civil: el bloqueo es definitivo y no tiene costo. Después solicitas uno nuevo, sin esperar ningún plazo. Si estás en el extranjero, debes acudir al consulado chileno más cercano.
¿Puedo tramitar el pasaporte si tengo orden de arraigo?
No. Una orden de arraigo judicial impide que se emita o entregue el pasaporte hasta que el tribunal la levante. El reglamento niega el pasaporte a quien tiene prohibido salir del país por ley u orden judicial, y la oficina debe consultar al Archivo Nacional de Identificación antes de otorgarlo.
¿Puedo renovar el pasaporte antes de que venza?
No libremente. Mientras tengas uno vigente, el reglamento pide una autorización del Director General del Registro Civil para emitir otro, salvo que hayas usado todas las hojas o el documento esté inutilizado por fuerza mayor. Si se te acaban las páginas por viajar mucho, ese es justamente el caso que la norma exceptúa.
¿Puedo tramitar el pasaporte si vivo en el extranjero?
Sí. Los chilenos residentes fuera del país pueden tramitarlo en el consulado chileno del país donde viven. Lo que cambia es el precio, como explicamos más arriba. Consulta en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores o directamente en el consulado correspondiente antes de presentarte.
¿El pasaporte llega a mi casa o tengo que retirarlo?
La ficha oficial del trámite habla de retirarlo en la oficina y permite consultar en línea el estado de la solicitud. Si al agendar te ofrecen despacho a domicilio, revisa ahí mismo sus condiciones y su costo, que no forman parte del arancel de $69.660.
Explora todos los trámites del Estado en Chile. También te puede interesar renovar tu carnet de identidad.