El cambio de sexo y nombre registral en Chile está regulado por la Ley 21.120 (Ley de Identidad de Género, vigente desde 2019). Si tienes 18 años o más, el trámite es administrativo y se hace en el Registro Civil, sin cirugía, tratamiento hormonal ni diagnóstico psiquiátrico: basta con declararlo ante el oficial civil acompañado de dos testigos, y el Servicio debe resolver en 45 días hábiles. La vía judicial queda para los adolescentes de 14 a 17 años, ante el Tribunal de Familia.
La Ley 21.120 regula este derecho desde 2019 y lo formula de manera amplia: nadie puede imponer requisitos distintos de los que la propia ley contempla. Esta guía explica el proceso vigente en 2026 para quienes quieren actualizar sus documentos oficiales.
¿Qué cambia con el trámite?
El cambio registral actualiza:
- El nombre en todos los documentos oficiales (cédula, pasaporte, partida de nacimiento).
- El sexo registral (masculino/femenino) en la cédula y partida de nacimiento.
- El RUT no cambia: sigue siendo el mismo número.
Una vez completado el trámite, el Registro Civil emite una nueva cédula con el nombre y sexo actualizados. Los documentos anteriores quedan sin efecto.
Proceso para mayores de 18 años
- Pide hora en una oficina del Registro Civil y presenta la solicitud de rectificación de tu partida de nacimiento. No necesitas abogado ni juicio.
- Acude con dos testigos hábiles, que declaran ante el oficial civil junto contigo.
- Declaras tu voluntad de rectificar el sexo y el nombre registral. No se requiere evidencia médica ni psiquiátrica.
- El Registro Civil debe pronunciarse en un plazo de 45 días hábiles desde la solicitud.
- Aprobada la rectificación, se inscribe y se emite la nueva cédula. El RUT no cambia y los apellidos no se modifican.
Si estás casado o casada, el trámite es el mismo: se resuelve en el Registro Civil, que una vez acogida la solicitud se lo informa a tu cónyuge (artículo 18). Pueden pedirlo personas chilenas y extranjeras; estas últimas deben tener su nacimiento inscrito en Chile y residencia definitiva. La rectificación no altera la titularidad de derechos y obligaciones patrimoniales ni los vínculos de familia o filiación.
Proceso para personas entre 14 y 18 años
Los adolescentes de 14 a 17 años también pueden pedir la rectificación, pero siempre por vía judicial:
- Se presenta ante el tribunal de familia del domicilio del adolescente (artículo 13).
- La solicitud la presentan sus representantes legales o uno de ellos, a elección del adolescente si tiene más de uno (artículo 14). No hace falta el acuerdo de ambos padres para empezar: el juez cita al padre o la madre que no accedió para que sea oído (artículo 16).
- Al cumplir 18 años, la persona puede pedir una nueva rectificación por los procedimientos que correspondan (artículo 12).
Efectos legales del cambio registral
- Todos los contratos, títulos y documentos anteriores mantienen su validez.
- Las obligaciones (deudas, cotizaciones, contratos laborales) se mantienen vinculadas al RUT, no al nombre o sexo.
- En el matrimonio: la rectificación no disuelve el vínculo. El cónyuge, una vez informado, tiene seis meses para pedir al tribunal de familia que ordene la disolución del matrimonio, y ambos pueden demandar compensación económica (artículo 19).
- En la herencia y pensión: no hay cambios; los derechos sucesorios y previsionales se mantienen.
Preguntas frecuentes sobre el cambio de sexo registral
¿Necesito haber hecho la transición médica para solicitar el cambio?
No. La Ley 21.120 establece explícitamente que el cambio registral no requiere cirugía de reasignación, tratamiento hormonal ni ningún otro procedimiento médico. La propia ley prohíbe exigir modificaciones a la apariencia o a la función corporal (artículo 2) e imponer requisitos distintos de los que ella contempla (artículo 3). Para mayores de 18 basta la declaración ante el oficial civil con dos testigos.
¿Cuánto cuesta el trámite?
La rectificación administrativa en el Registro Civil no tiene costo. Los nuevos documentos sí se pagan a su valor normal: la cédula de identidad cuesta $3.820 y el pasaporte, si lo pides, $69.660.
¿Puedo hacer el cambio más de una vez?
Sí, hasta dos veces. El artículo 9 permite a toda persona mayor de edad obtener la rectificación hasta por dos veces, por los mismos procedimientos que contempla la ley, sin exigir informes adicionales para la segunda.
Consulta también el trámite de cambio de nombre en Chile o cómo obtener el carnet de identidad actualizado.