El certificado de soltería en Chile se llama oficialmente Informe de no matrimonio y lo emite el Registro Civil. Acredita que nunca has contraído matrimonio ni celebrado un Acuerdo de Unión Civil. Es gratuito: se pide en www.registrocivil.cl con ClaveÚnica y llega a tu correo electrónico. Es el documento que se solicita para matrimonios en el extranjero, trámites migratorios o contratos que requieren acreditar el estado civil.
El certificado de soltería es más común de lo que parece: lo piden para casarse en otro país, para ciertas visas migratorias, para trámites ante notarios extranjeros y a veces en contratos donde el estado civil es relevante. Esta guía explica cómo obtenerlo rápidamente.
Cómo obtener el certificado de soltería (estado civil) online
- Ingresa a www.registrocivil.cl y busca “Informe de no matrimonio”. Usa la dirección con www: la versión corta tiene el certificado de seguridad mal configurado y el navegador muestra una advertencia.
- Autentícate con ClaveÚnica.
- Revisa tu correo: si cumples los requisitos, el informe se envía ahí. La solicitud en línea funciona para mujeres mayores de 14 años nacidas después de 1968 y hombres mayores de 16 nacidos después de 1970.
El informe es gratuito. Si naciste antes de esas fechas, si lo pides para otra persona o si tienes registrado un matrimonio o un AUC, no sale en línea: hay que completar el formulario «Solicitud web informe no matrimonio» y enviarlo a informe_no_matrimonio_74@registrocivil.gob.cl. La respuesta llega por correo en un plazo de 30 días hábiles, y puedes pedir que el original se envíe a tu domicilio. Dudas: 600 370 2000.
Para qué se usa el certificado de soltería
- Matrimonio en el extranjero: muchos países exigen que el futuro cónyuge extranjero presente un certificado de soltería apostillado de su país de origen.
- Visas y trámites migratorios: algunas visas (de familia, de inversión) requieren acreditar el estado civil del solicitante.
- Reconocimiento de unión civil en el extranjero: para inscribir el AUC o matrimonio en los registros del país de destino.
- Contratos con cláusulas de estado civil: seguros de vida, beneficiarios de pensiones, etc.
- Adopción internacional: los organismos que intervienen en adopciones internacionales suelen pedir el estado civil de los adoptantes.
Apostillar el certificado de soltería
Si el certificado se necesita para usarlo en el extranjero, generalmente hay que apostillarlo. La apostilla valida el documento ante los países miembros del Convenio de La Haya.
- Pide el informe de no matrimonio en www.registrocivil.cl.
- Revisa en la guía oficial de dónde y cómo apostillar del Ministerio de Relaciones Exteriores. La dirección antigua apostilla.gob.cl ya no es un portal de trámite: hoy redirige a esa información.
- No pagues nada: el propio ministerio lo dice con todas las letras, el trámite de apostillar no tiene costo para el usuario y en ningún caso encarece el trámite del documento. Si alguien te cobra un arancel por apostillar, no es la tasa oficial.
- Chile usa e-Apostilla, con firma electrónica avanzada, así que el resultado es un documento digital cuya autenticidad se comprueba en línea en consulta.apostilla.gob.cl.
El certificado de soltería para casarse en el extranjero
Este es el uso más frecuente del certificado de soltería. El proceso típico:
- Pide el informe de no matrimonio en www.registrocivil.cl (gratuito, con ClaveÚnica).
- Apostíllalo ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. El trámite es gratuito y el resultado es una e-Apostilla con firma electrónica.
- Si el país de destino requiere el documento en otro idioma, contrata un traductor oficial reconocido por la embajada o el consulado de ese país.
- Presenta el certificado apostillado (y traducido si aplica) ante el registro civil del país donde contraerás matrimonio.
Algunos países pueden pedir el certificado con una antigüedad máxima de 6 meses. Verifica con el registro civil del país de destino cuál es el plazo exacto antes de tramitarlo.
AUC y uniones civiles: qué certificado se pide
Si tienes un Acuerdo de Unión Civil (AUC) en Chile y quieres acreditar ese estado civil en el extranjero:
- El informe de no matrimonio no te sirve: solo se emite a quien no registra matrimonio ni AUC.
- Algunos países no reconocen el AUC chileno; otros sí (especialmente los que tienen figuras similares como PACS francés o uniones civiles europeas).
- Para acreditar el AUC en el extranjero, necesitas la inscripción del AUC del Registro Civil apostillada.
«Soltería» no es un término de la ley
Conviene entender de dónde viene la confusión del nombre. En el reglamento que rige al Registro Civil la palabra «soltería» no aparece ni una vez: la norma habla siempre de estado civil, y «soltero» es simplemente uno de los valores posibles, junto a casado, viudo, divorciado y conviviente civil.
De ahí que el documento no se pida por el nombre con el que todo el mundo lo busca. No hay un «certificado de soltería» con ese nombre: lo que emite el Registro Civil es el Informe de no matrimonio, que acredita que no registras matrimonio ni Acuerdo de Unión Civil. Saberlo ahorra discusiones en la ventanilla y, sobre todo, al pedirlo desde el extranjero, donde el nombre importa.
Si tuviste un Acuerdo de Unión Civil, vuelves a figurar como soltero
Este punto genera dudas reales y la ley lo resuelve con claridad. Celebrar un Acuerdo de Unión Civil confiere el estado civil de conviviente civil, que es un estado propio y distinto del de casado.
Y cuando ese acuerdo termina, la ley dispone que se restituye a los contrayentes el estado civil que tenían antes de celebrarlo, salvo una situación excepcional que la propia norma contempla. En la práctica eso significa que quien era soltero antes del AUC vuelve a ser soltero, no divorciado. Es una diferencia importante frente al matrimonio, donde el divorcio sí constituye un estado civil propio. Eso sí, como el AUC quedó registrado, el informe de no matrimonio no te saldrá en línea: tendrás que pedirlo con el formulario por correo.
Por qué solo sirve el certificado del Registro Civil
No es burocracia por gusto: la ley establece que solo los certificados o copias que emite el Registro Civil surten los efectos de las partidas a las que se refieren los artículos 305 a 308 del Código Civil. Dicho de otro modo, son el medio de prueba del estado civil, y ningún otro documento —una declaración jurada, un certificado de una junta de vecinos o un papel de otra institución— cumple esa función.
Hay además un detalle práctico poco conocido: los certificados destinados al uso de oficinas públicas se otorgan gratuitamente, y llevan estampada la palabra «Oficial» junto al encabezamiento para dejar constancia de ese carácter especial. Si el trámite para el que lo necesitas es ante un organismo del Estado, conviene preguntarlo antes de pagar.
Eso también explica por qué los organismos extranjeros insisten en el documento original apostillado y no aceptan una copia simple ni una traducción suelta: lo que están exigiendo no es el papel, sino el único medio de prueba que la ley chilena reconoce para acreditar el estado civil de una persona. Pedir el certificado con tiempo, comprobar que los datos estén correctos y apostillarlo después es el orden que evita tener que repetir el trámite completo desde el otro lado del mundo.
Preguntas frecuentes sobre el certificado de soltería
¿Y si estuve casado y me divorcié?
Entonces no eres soltero, sino divorciado, y el informe de no matrimonio no corresponde. Lo que acredita tu situación es el certificado de matrimonio con la subinscripción del divorcio: es gratis en línea y en una oficina del Registro Civil la versión «todo trámite con inscripciones» cuesta $1.820.
¿Tiene vigencia el informe de no matrimonio?
No tiene vigencia legal oficial, pero muchos organismos exigen que tenga menos de 30, 60 o 90 días. Como es gratuito, lo más práctico es pedirlo poco antes de necesitarlo, contando con que por formulario la respuesta puede tardar hasta 30 días hábiles.
¿El certificado aplica para extranjeros que se quieren casar en Chile?
Sí, pero la lógica es inversa: el extranjero que quiere casarse en Chile debe presentar su propio certificado de soltería del país de origen, apostillado y traducido al español. El Registro Civil chileno valida ese documento para proceder con el matrimonio.
Consulta cómo apostillar documentos en Chile o cómo obtener el certificado de nacimiento online gratis.