La cédula de identidad para extranjeros la emite el Registro Civil a toda persona a la que el Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) le otorgó un permiso de residencia, temporal o definitiva. No es opcional: la ley obliga a pedirla dentro de 30 días desde que la residencia entra en vigencia. Según la ficha del Registro Civil en ChileAtiende consultada en octubre de 2026, cuesta $4.270 y se retira en unos 20 días hábiles.
Con ella acreditas tu identidad y tu residencia regular: el artículo 45 de la Ley 21.325 dice que, para quien obtuvo su residencia en Chile, la cédula vigente basta para probar que está en regla. Si además quieres el permiso en tu pasaporte, puedes pedirle al SERMIG que lo incorpore, pagando derechos. La cédula trae tu nombre, nacionalidad, tipo de residencia, RUN, sexo, foto, firma y huella.
¿Quién puede obtenerla y quién no?
- Sí: titulares de residencia temporal, de cualquier subcategoría, y sus dependientes.
- Sí: titulares de residencia definitiva, incluidos los refugiados reconocidos, a quienes se les otorga residencia definitiva.
- No: quienes están con permanencia transitoria (turistas) o con tarjeta de tripulante.
- No, salvo autorización: los residentes oficiales (diplomáticos y funcionarios internacionales), que solo pueden obtenerla con autorización de la Dirección de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Si estás en situación irregular, no puedes sacar cédula: primero debes obtener un permiso de residencia. Mientras tanto, una institución de salud, previsión o educación puede pedir para ti un RUN provisorio, como explicamos en la guía del RUT para extranjeros.
El plazo de 30 días y la multa por atrasarte
El artículo 43 de la ley dice que los residentes temporales y definitivos «deberán solicitar» la cédula dentro de 30 días desde que su permiso entra en vigencia. Según el SERMIG, ese plazo se cuenta así:
- Residencia temporal pedida desde el extranjero: desde tu ingreso a Chile, cuando la PDI activa el Estampado Electrónico.
- Residencia temporal pedida en Chile: desde que se activa el Estampado Electrónico, que llega a tu correo tras pagar los derechos.
- Residencia definitiva: desde que te notifican la resolución que la otorga.
Si no pides hora a tiempo, la multa es de media a dos UTM (art. 106), y el Registro Civil te pedirá haberla pagado antes de atenderte. Lo más barato es declararla tú mismo en el Portal de Trámites del SERMIG («Declaración de infracción y cálculo de multa»), porque la autodenuncia la rebaja a la mitad. La causal es solo para mayores de 18 años: los niños, niñas y adolescentes no pagan multas migratorias.
Cómo sacarla paso a paso
- Revisa en registrocivil.cl si estás habilitado para obtener o renovar la cédula («Consulta habilitado»). La habilitación depende de que tu permiso esté registrado y, en el caso de la residencia temporal, de que el Estampado Electrónico esté activado.
- Reserva hora en el sitio del Registro Civil, opción «Primera obtención extranjero/a», eligiendo región y comuna. Solo atienden las oficinas que tienen atención para personas extranjeras.
- Ve a tu hora con los documentos que pide el Registro Civil para tu caso (primera cédula, residencia definitiva, renovación, dependiente o casos especiales, cada uno con su lista en registrocivil.cl).
- Allí te toman la foto y las huellas y pagas el valor del documento.
- Retira tu cédula en el plazo aproximado de 20 días hábiles que indica el Registro Civil. Puedes seguir el estado de tu solicitud en el sitio del Registro Civil.
Vigencia y renovación
| Tu permiso | Vigencia de la cédula |
|---|---|
| Residencia temporal | La misma de tu permiso de residencia |
| Residencia definitiva | Cinco años |
| Residencia en trámite (prórroga, cambio o definitiva pedida en Chile) | La cédula mantiene su vigencia mientras tengas el certificado de residencia en trámite o hasta que el SERMIG resuelva (art. 43) |
Con residencia definitiva, la renovación no exige el certificado de vigencia de residencia definitiva de la PDI. Basta con aparecer habilitado en el sistema de citas del Registro Civil; si no apareces, la PDI te habilita por correo con su formulario, y el certificado solo se pide si el Registro Civil rechaza la renovación (ficha 1825 de ChileAtiende). Si de todas formas necesitas ese certificado, es gratuito y no se pide en persona: envías el formulario por correo electrónico al Departamento de Migraciones y Policía Internacional de tu región, con el asunto «Vigencia Residencia Definitiva», y la PDI te lo responde al correo que indiques. Los trámites de la PDI están en la guía de PDI y extranjería.
Para qué te sirve en el día a día
- Acreditar que estás regular: la cédula vigente es suficiente prueba de tu residencia (art. 45).
- ClaveÚnica: se pide con cédula vigente desde los 14 años; con la cédula vencida también, si tienes un trámite migratorio vigente ante el SERMIG.
- Registro Social de Hogares: los mayores de edad del hogar firman la solicitud con su cédula. Lo explicamos en RSH para migrantes.
- Trabajo: la cédula que dice residencia temporal o definitiva está en la lista de documentos que el SERMIG reconoce como habilitantes para trabajar.
- Subsidios de vivienda: el subsidio de arriendo (DS 52) pide cédula de extranjero vigente, y el DS 49 exige que conste la residencia definitiva.
Un ejemplo con fechas
Carlos pidió su residencia temporal en Chile por vínculo con su esposa chilena. El SERMIG se la otorgó, pagó los derechos y el 3 de marzo le llegó el Estampado Electrónico activado. Tiene hasta el 2 de abril para pedir hora en el Registro Civil. Si la pide el 20 de abril, antes de atenderlo tendrá que pagar la multa por atraso; si la declara él mismo en el portal del SERMIG, le cobran la mitad.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar mi pasaporte en lugar de la cédula?
Para identificarte en muchos trámites, sí. Pero si eres residente no puedes elegir no sacarla: la ley te obliga a pedirla en 30 días. Y hay trámites que la exigen, como la ClaveÚnica, el Registro Social de Hogares o los subsidios habitacionales, que piden la cédula de identidad para extranjeros.
¿Qué pasa con la cédula si mi residencia vence?
Si pediste la prórroga a tiempo (entre 90 y 10 días antes del vencimiento), la cédula sigue vigente con el certificado de residencia en trámite. Si no la pediste, quedas en situación irregular y la cédula deja de acreditar tu residencia. Aún puedes pedir la prórroga dentro de los nueve meses siguientes al vencimiento, pagando la multa, ante el SERMIG.
¿Qué hago si pierdo la cédula?
Pide una nueva en el Registro Civil, con hora. La ficha 3337 de ChileAtiende remite al trámite de reimpresión de cédula. Si te la robaron, haz también la denuncia en Carabineros o la PDI, que te servirá si alguien intenta usar tu identidad. Para dudas, el Registro Civil atiende en el 600 370 2000.
¿La cédula de extranjero sirve para viajar?
No como documento de viaje para salir de Chile: para eso usas el pasaporte o el documento que acepte el país al que vas. Lo que sí hace es acreditar tu residencia al volver. Si sales con la residencia en trámite, el certificado de residencia en trámite te permite entrar y salir sin límite de veces (art. 38).
Consulta toda la información sobre migración en Chile. También te puede interesar la residencia definitiva y cómo obtener la ClaveÚnica.