Una declaración jurada simple es un documento escrito en que una persona afirma algo bajo juramento sin necesidad de ir a la notaría. A diferencia de la declaración jurada notarial, la firma no es certificada por un notario, pero muchas instituciones la aceptan como prueba suficiente en trámites administrativos y postulaciones. Hay casos en que la propia ley la nombra como el medio para acreditar un requisito, como en los concursos para entrar a la administración pública.
Declaración jurada simple vs declaración ante notario
| Declaración jurada simple | Declaración ante notario | |
|---|---|---|
| Firma | Solo la del declarante | Certificada por notario |
| Costo | Gratis | Lo que cobre la notaría por la firma |
| Trámite | Sin trámite: se redacta y firma | Presencia ante el notario |
| Valor legal | Medio (depende de la institución) | Mayor fe pública |
| Uso típico | Trámites administrativos, beneficios sociales | Contratos, poderes, compraventas |
Para qué sirve la declaración jurada simple
- Subsidios y beneficios sociales: acreditar situación de dependencia económica, convivencia, cuidado de familiar
- Trámites municipales: declarar que un inmueble es tu residencia habitual
- Concursos públicos: el Estatuto Administrativo (arts. 13 y 21 del DFL 29 de 2004) pide declaración jurada del postulante para acreditar, entre otros, que no dejó un cargo público por calificación deficiente o medida disciplinaria
- Mediación familiar gratuita: el Ministerio de Justicia pide una declaración jurada simple sobre ingresos, integrantes del grupo familiar y capacidad de pago, que se firma en el Centro de Mediación o en el Portal de Usuarios
- Becas y beneficios educacionales: declarar situación socioeconómica o familiar
Modelo de declaración jurada simple
No existe un formato único obligatorio. El siguiente es un modelo genérico que puedes adaptar:
DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
Yo, [NOMBRE COMPLETO], RUT [Número de RUT], mayor de edad,
domiciliado en [DIRECCIÓN], declaro bajo juramento que:
[DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS QUE SE DECLARAN]
Doy fe de la veracidad de la presente declaración, asumiendo
las responsabilidades legales que correspondan en caso de
falsedad.
[CIUDAD], [FECHA]
_______________________
[NOMBRE Y FIRMA]Cómo redactarla correctamente
- Identifica al declarante: nombre completo, RUT y domicilio
- Declara los hechos con precisión: sin ambigüedades. Usa frases concretas: «no tengo ingresos de otra fuente», «convivo con las siguientes personas…»
- Incluye la cláusula de responsabilidad: «declaro bajo juramento asumiendo las responsabilidades legales por falsedad»
- Fecha y lugar: siempre indica la ciudad y la fecha
- Firma: del declarante. No requiere testigos salvo que la institución lo pida
¿Qué pasa si se declara algo falso?
Mentir en una declaración jurada que presentas ante una autoridad o sus funcionarios es perjurio: el artículo 210 del Código Penal lo castiga con presidio menor en sus grados mínimo a medio y multa en UTM, y el Estatuto Administrativo remite expresamente a ese artículo cuando la declaración se usa en un concurso público. Además, quien obtuvo un beneficio con datos falsos puede tener que devolverlo. El hecho de que sea “simple” y no ante notario no elimina la responsabilidad: el juramento es igualmente válido.
Instituciones que la aceptan vs las que exigen notarial
No hay una lista única: depende del trámite y de quién recibe el documento.
- Cuando la norma la nombra, basta la simple: es el caso de los concursos del Estatuto Administrativo y de la gratuidad de la mediación familiar, descritos más arriba
- Cuando la ley exige escritura pública, ninguna declaración la reemplaza, ni simple ni notarial: la compraventa de un bien raíz no se reputa perfecta mientras no se otorga escritura pública (art. 1801 del Código Civil)
- En el resto, decide quien recibe el documento: un banco o una empresa privada puede pedirte firma ante notario aunque ninguna ley lo obligue
Siempre verifica con la institución qué tipo de declaración aceptan antes de redactarla.
Preguntas frecuentes
¿Necesito testigos en una declaración jurada simple?
Por regla general, no. La declaración jurada simple solo requiere la firma del declarante. Sin embargo, algunas instituciones pueden pedir la firma de testigos o la ratificación ante un funcionario público. Verifica los requisitos específicos del trámite.
¿Puedo escribirla a mano o debe ser en computador?
Puede ser escrita a mano o en computador: ambas son válidas. Lo importante es que sea legible y que contenga todos los elementos necesarios. Algunas instituciones tienen formularios predefinidos que debes completar.
¿Qué diferencia hay entre declaración jurada simple y poder simple?
Son documentos distintos con propósitos diferentes. La declaración jurada acredita hechos. El poder simple autoriza a otra persona a actuar en tu nombre. Para actos de mayor importancia (venta de propiedades, contratos bancarios), el poder debe ser notarial.
No la confundas con las declaraciones juradas del SII, que son obligaciones tributarias anuales y nada tienen que ver con esta. Consulta todos los trámites del Estado en Chile. También te puede interesar el poder notarial y cómo obtener un certificado de antecedentes.