Para sacar el pasaporte de un menor de edad en Chile ambos padres o el tutor legal deben estar presentes en el Registro Civil, o uno de los padres debe llevar una autorización notarial del otro. El pasaporte de un menor dura diez años y cuesta lo mismo que el de un adulto: el Registro Civil publica un único arancel de $69.660 para el documento de 48 páginas. La hora se agenda en www.registrocivil.cl con ClaveÚnica, una por cada hijo.
El pasaporte de menores es uno de los trámites que más confunde a los padres, especialmente en divorcios o separaciones donde los dos no están de acuerdo. La regla no la fija el Registro Civil por su cuenta: el artículo 10 del Reglamento de Pasaportes (Decreto 1010 de 1989) le prohíbe otorgar pasaporte a un menor que no cuente con la autorización del artículo 49 de la Ley 16.618, la Ley de Menores. Ese artículo es el que decide quién tiene que firmar en cada caso, y es lo que esta guía desglosa a continuación.
Documentos necesarios para el pasaporte de un menor
- Cédula de identidad del menor, vigente y en buen estado. Si todavía no la tiene, se informa su RUN y se piden la cédula y el pasaporte en el mismo trámite.
- Cédulas de identidad de ambos padres o del tutor legal.
- Si solo va un padre: autorización notarial firmada por el otro padre, indicando que autoriza la emisión del pasaporte.
- Si el padre ausente está fallecido: certificado de defunción.
- Si hay sentencia de cuidado personal unilateral: copia autorizada de la sentencia (en algunos casos puede ser suficiente para prescindir de la autorización del padre sin cuidado).
Situaciones especiales: divorcios y separaciones
Padre con cuidado personal exclusivo
Si un juez confió la tuición a uno de los padres o a un tercero, basta con la autorización de esa persona: así lo dice el inciso tercero del artículo 49. Hay que presentar copia autorizada de la sentencia en el Registro Civil, donde el funcionario valida la resolución. Pero cuidado con un caso muy frecuente que suele darse por resuelto: si el tribunal decretó además la obligación de admitir visitas, el mismo artículo exige también la autorización del padre o madre que tiene derecho a visitar al hijo. Tener el cuidado personal no basta por sí solo cuando hay un régimen de relación directa y regular decretado.
El otro padre se niega a autorizar
Si el padre o madre que tiene el cuidado personal quiere sacar el pasaporte del menor pero el otro progenitor se niega a firmar la autorización, puede acudir al Tribunal de Familia a solicitar una autorización judicial supletoria. El artículo 49 lo permite en dos supuestos: cuando la autorización no pudiere otorgarse o cuando se niega sin motivo plausible. El juez decide tomando en consideración el beneficio que el viaje pueda reportar al menor, y hay un detalle que conviene tener presente: la autorización judicial se concede por un tiempo determinado, que el propio juez señala. Si el plazo vence y el menor no regresa al país sin justificación, el tribunal puede decretar la suspensión de las pensiones alimenticias que estuvieran fijadas.
Menor sin padre registrado
Si el menor tiene filiación solo de un padre (el otro no está registrado), basta con la presencia de ese progenitor. No se necesita autorización de quien no aparece en el registro de nacimiento.
Costos y vigencia del pasaporte para menores en 2026
| Edad del menor | Vigencia | Costo aproximado 2026 |
|---|---|---|
| Menores de 14 años | 10 años | $69.660 |
| De 14 a 17 años | 10 años | $69.660 |
Conviene desmontar una idea muy repetida: el pasaporte de un menor no es más barato ni dura menos que el de un adulto. Hasta 2020 la vigencia era de cinco años para todos, y de esa época vienen las tablas por edad que siguen circulando; hoy el artículo 5º del reglamento fija diez años sin distinguir por edad, y el Registro Civil publica un único arancel de $69.660 para el pasaporte de 48 páginas. La diferencia real es de trámite: hay que agendar una hora por cada hijo, y para los menores de 14 años se usa la opción “Menores de edad” de la plataforma.
El salvoconducto no es una alternativa al pasaporte
Aquí el nombre confunde y conviene aclararlo antes de que alguien planifique un viaje con él. El salvoconducto que emite el Registro Civil es el salvoconducto Arica-Tacna: permite viajar sin pasaporte únicamente hasta la ciudad de Tacna, en Perú, se solicita sólo en la oficina de Arica y Parinacota, cuesta $1.960 y tiene un año de vigencia. No sirve para el resto de Latinoamérica. Lo que sí vale para varios países vecinos es otra cosa: a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay se puede viajar con la cédula de identidad vigente y en buen estado, sin pasaporte, también en el caso de los menores, que igualmente necesitan la autorización de salida del país cuando corresponda.
Cómo se firma la autorización (y cuándo no hace falta)
La ley no admite cualquier papel firmado: el artículo 49 exige que el permiso se preste por escritura pública o por escritura privada autorizada ante un Notario Público. Un consentimiento verbal, un correo o un mensaje no sirven para este trámite.
Y hay una excepción que ahorra la notaría a muchas familias y que casi nadie menciona: el permiso no es necesario si el menor sale del país acompañado por la persona o personas que deben prestarlo. Si el niño viaja con ambos padres —o con aquel a quien el juez confió la tuición— no hay que llevar ninguna autorización escrita para la salida.
El mismo artículo 10 del reglamento enumera otros casos en que el Registro Civil no otorga el documento: menores sujetos a adopción simple sin autorización del juez que la concedió, menores adoptados conforme a la Ley 7.613 sin autorización de su adoptante, y personas que tengan prohibido salir del país.
Antes de comprar los pasajes: la regla de los seis meses
Que el pasaporte esté vigente no siempre basta. El propio Registro Civil advierte que algunos países exigen que el documento tenga una vigencia mínima de seis meses al momento de viajar, así que un pasaporte que vence dentro de cuatro meses puede dejar a un menor en tierra aunque técnicamente siga vigente. Conviene mirar la fecha de vencimiento antes de comprar los pasajes, no en el aeropuerto.
Si el pasaporte del menor se pierde o lo roban
El bloqueo se pide de forma presencial en cualquier oficina del Registro Civil, no tiene costo y es definitivo: una vez bloqueado, ese pasaporte no se recupera aunque aparezca, y hay que solicitar uno nuevo con el arancel completo. Si el extravío ocurre estando fuera de Chile, el bloqueo se gestiona por la vía consular.
Si el menor vive en el extranjero
Cuando la familia reside fuera de Chile el trámite cambia de organismo: el pasaporte para chilenas y chilenos en el extranjero lo emite el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de los consulados, no el Registro Civil, y tiene su propia ficha y sus propios plazos. Las reglas de autorización del artículo 49 siguen aplicándose igual.
Preguntas frecuentes sobre el pasaporte de menores
¿Cuánto demora el pasaporte del menor?
El plazo lo informa el Registro Civil al momento de agendar, y conviene confirmarlo ahí en vez de fiarse de lo que circula: el arancel publicado es uno solo, así que cualquier modalidad de entrega más rápida hay que preguntarla en el momento. Pregunta también al agendar si en tu oficina hay despacho a domicilio: el Registro Civil no publica esa condición en la ficha del trámite, así que conviene confirmarla antes de contar con ella.
¿El menor debe ir al Registro Civil?
Sí, para la foto y la toma de datos. El menor debe estar presente en la oficina del Registro Civil junto con sus padres o tutor. No hay forma de hacerlo sin la presencia física del menor.
Consulta cómo sacar el pasaporte chileno para adultos o el carnet de identidad para menores.